สังเวชนียสถาน
sǎng-wêet-chá-nee-yá-sà-tǎan
Maksud
1Kata NamaC1
Empat Tempat Suci Agama Buddha
Empat tapak ziarah utama agama Buddha yang berkaitan dengan kehidupan Buddha: tempat kelahirannya (Lumbini), pencerahan (Bodh Gaya), khutbah pertama (Sarnath), dan kematian (Kushinagar).
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaฝันfănฝันfăn1mimpi (semasa tidur)2bermimpi (semasa tidur)3impian; aspirasi; fantasi4mengimpikan; bercita-cita; berkhayalว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàmahu; inginไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)แสวงบุญsà-wăeng bunแสวงบุญsà-wăeng bun1pergi menunaikan ziarah agama2ziarah agamaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสังเวชนียสถานsǎng-wêet-chá-nee-yá-sà-tǎanสังเวชนียสถานsǎng-wêet-chá-nee-yá-sà-tǎanEmpat Tempat Suci Agama Buddhaให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa pun2penekanan imperatif: pastikan untuk; mestiสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángsekali; sekurang-kurangnya sekali; sekali punในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)
Nenek saya bermimpi untuk melakukan ziarah ke empat tapak suci Buddha sekurang-kurangnya sekali dalam seumur hidupnya.