สภาพสงคราม(sà-pâap sŏng-kraam)
Maksud
1Kata NamaB2
keadaan perang
keadaan atau situasi sedang berperang; keadaan zaman perang
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1penjodoh bilangan: คน2orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestik; dalam negara2secara domestik; di dalam negaraนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluทนtonทนton1menahan; rintang2Bertahan; menahan; menanggung3tahan lama; lasak (untuk benda)อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamkeadaan perangมานานmaa naanมานานmaa naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)หลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaปีbpeeปีbpee1tahun2unit bilangan: tahun
Rakyat di negara itu terpaksa mengharungi keadaan perang selama bertahun-tahun.
3 contoh lagiPapar kurang
สภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamทำให้tam hâiราคาraa-kaaอาหารaa-hăanและláeของใช้จำเป็นkŏng chái jam-bpenแพงขึ้นpaeng kêunมากmâak
Keadaan perang menyebabkan harga makanan dan barangan keperluan harian menjadi sangat mahal.
ภายใต้paai dtâiสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamรัฐบาลrát-tà-baanอาจàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngประกาศbprà-gàatกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèukเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói
Di bawah keadaan perang, kerajaan mungkin perlu mengisytiharkan undang-undang tentera untuk mengekalkan ketenteraman.
การฟื้นฟูgaan féun fooเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetที่têeเพิ่งpêrngผ่านพ้นpàan pónสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiระยะเวลาrá-yá way-laaและláeความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaจากjàakนานาชาติnaa-naa-châat
Pemulihan ekonomi sesebuah negara yang baru keluar daripada keadaan perang memerlukan masa dan bantuan antarabangsa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamkeadaan perang