สถานการณ์ปัจจุบัน(sà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-ban)
Maksud
1Kata NamaB1
keadaan semasa
keadaan pada masa kini.
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)สถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-banสถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-bankeadaan semasaเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangapa khabar?; bagaimana keadaannya?ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Bagaimanakah keadaan semasa sekarang?
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้จัดการpôo jàt gaanกำลังgam-langอธิบายà-tí-baaiสถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-banของkŏngบริษัทbò-rí-sàtให้hâiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiฟังfang
Pengurus sedang menerangkan situasi semasa syarikat kepada pekerja baharu.
ข่าวkàaoภาคค่ำpâak kâmรายงานraai-ngaanสถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-banเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Berita malam melaporkan tentang situasi semasa berkaitan masalah banjir di banyak kawasan.
เมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakสถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-banบริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngทบทวนtóp-tuuanแผนpăenการลงทุนgaan long tunใหม่màiอีกครั้งèek kráng
Mengambil kira situasi semasa, syarikat perlu menyemak semula pelan pelaburannya sekali lagi.
Pecahan Perkataan
+
สถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-banสถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-bankeadaan semasa