วิถีชุมชน(wí-tĕe chum-chon)
Maksud
1Kata NamaB2
gaya hidup masyarakat; cara hidup
Cara hidup sesebuah masyarakat, termasuk adat resam, tradisi, dan amalan hariannya.
Contoh
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1pemerolehan; mendapatkan2peluang/keistimewaan untuk melakukan [sesuatu]ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)เดินdernเดินdern1menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasi2berjalan; berjalan kaki3meneruskan; maju4berjalan; beroperasi (mesin/sistem)ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháopasar pagiทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1menganggap; andaikan2memahami (seseorang)3faham; fahamiวิถีชุมชนwí-tĕe chum-chonวิถีชุมชนwí-tĕe chum-chongaya hidup masyarakat; cara hidupของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Pergi ke pasar pagi membantu kita memahami cara hidup komuniti tempatan dengan lebih baik.
3 contoh lagiPapar kurang
เทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngวิถีชุมชนwí-tĕe chum-chonไทยtaiที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaนานnaan
Pesta Songkran adalah sebahagian daripada cara hidup komuniti Thai yang telah diwarisi sejak sekian lama.
ความเจริญkwaam jà-rernของkŏngเมืองmeuuangสมัยใหม่sà-măi màiกำลังgam-langส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópและláeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengวิถีชุมชนwí-tĕe chum-chonดั้งเดิมdâng-dermไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Pembangunan bandar moden memberi kesan dan mengubah cara hidup tradisional komuniti dengan cepat.
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeจุดมุ่งหมายjùt mûng măaiเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeวิถีชุมชนwí-tĕe chum-chonของkŏngชาวมอญchaao monไว้wáiให้hâiคงอยู่kong yòoสืบไปsèup bpai
Projek ini bertujuan untuk memelihara identiti dan cara hidup komuniti Mon untuk generasi akan datang.
Pecahan Perkataan
+
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitiBahagian 2
วิถีชุมชนwí-tĕe chum-chonวิถีชุมชนwí-tĕe chum-chongaya hidup masyarakat; cara hidup