วอร์ซอ

wɔ́ɔt-à

Maksud

1Kata NamaB1

Warsaw

Warsaw (ibu negara Poland)

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; melepak; berkunjung2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siarที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1bandar; bandar raya; kawasan bandar2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (bersejarah)วอร์ซอwɔ́ɔt-àวอร์ซอwɔ́ɔt-àWarsawประเทศโปแลนด์bprà-têet-bpoo-lɛɛnประเทศโปแลนด์bprà-têet-bpoo-lɛɛnPolandสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángsekali; sekurang-kurangnya sekali; sekali pun
Saya mahu melancong ke Warsaw, Poland sekurang-kurangnya sekali.
3 contoh lagi
อากาศaa-gàatที่tîiวอร์ซอwɔ́ɔt-àช่วงchûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoจะjàหนาวจัดnǎao-jàtและlɛ́มีmiiหิมะตกหนักhì-má-dtòk-nàkมากmâak
Cuaca di Warsaw semasa musim sejuk adalah sangat sejuk dan mempunyai salji yang sangat lebat.
การนั่งgaan-nângเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binจากjàakกรุงเทพฯgrung-têepไปbpaiวอร์ซอwɔ́ɔt-àใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maanสิบsìpกว่าgwàaชั่วโมงchûua-moong
Mengambil penerbangan dari Bangkok ke Warsaw mengambil masa kira-kira sepuluh jam lebih.
วอร์ซอwɔ́ɔt-àเป็นbpenเมืองmʉʉangที่tîiได้รับdâi-rápการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamหลังจากlǎng-jàakถูกtùukทำลายtam-laaiอย่างหนักyàang-nàkในช่วงnai-chûuangสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng
Warsaw ialah sebuah bandar yang seni binanya telah dibina semula dengan indah selepas dimusnahkan dengan teruk semasa Perang Dunia II.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa วอร์ซอ disebut ว้อด-อะ?

wɔ́ɔt-à

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ซ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada sebutan

Nada Tinggi

wɔ́ɔt

Bermula tinggi dan terus naik.

Peraturan ejaan: Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis ว้อด (wɔ́ɔt).

ร์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

วอร์wɔɔวอร์wɔɔ1peperangan; konflik dalam talian2bergaduh; bertengkarpeperangan; konflik dalam talianBahagian 1
+
ซอsɔɔซอsɔɔalat rebab Thailand; sawalat rebab Thailand; sawBahagian 2
วอร์ซอwɔ́ɔt-àวอร์ซอwɔ́ɔt-àWarsawWarsawPerkataan