ลานตาก(laan dtàak)
Maksud
1Kata NamaB2
halaman jemuran
kawasan lapang atau halaman yang digunakan untuk menjemur sesuatu di bawah cahaya matahari, seperti produk pertanian atau pakaian
Contoh
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiเอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayuh; baiklah; teruskan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7mahu (meminta/memesan)8bersetubuh (slanga kasar)ข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuakpadi; biji padi yang belum dikupasไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet1berjemur di bawah matahari2menjemur sesuatuที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ลานตากlaan dtàakลานตากlaan dtàakhalaman jemuranหน้าnâaหน้าnâa1musim; waktu tertentu dalam setahun2di hadapan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5muka6hadapan; depanหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1taman perumahan; komuniti berpagar2kampung; desa
Petani membawa padi untuk dijemur di bawah cahaya matahari di kawasan jemuran di hadapan kampung.
3 contoh lagiPapar kurang
โรงงานrohng ngaanนี้néeมีmeeลานตากlaan dtàakขนาดใหญ่kà-nàat yàiสำหรับsăm-ràpตากdtàakปลาเค็มbplaa kem
Kilang ini mempunyai kawasan jemuran yang luas untuk menjemur ikan masin.
การจัดการgaan jàt gaanความชื้นkwaam chéunของkŏngเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiลานตากlaan dtàakที่têeมีmeeอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tayได้dâiสะดวกsà-dùuak
Menguruskan kelembapan biji kopi memerlukan kawasan pengeringan dengan pengudaraan yang baik.
ช่วงchûuangฤดูฝนréu-doo fŏnลานตากlaan dtàakผลผลิตทางการเกษตรpŏn-pà-lìt taang gaan gà-sètมักจะmák jàมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangเชื้อราchéuua raaเนื่องจากnêʉuang jàakแดดdàetไม่พอmâi po
Semasa musim hujan, kawasan pengeringan untuk hasil pertanian sering menghadapi masalah kulat disebabkan oleh cahaya matahari yang tidak mencukupi.
Pecahan Perkataan
+
ลานตากlaan dtàakลานตากlaan dtàakhalaman jemuran