ผึ่งแดด(pèung dàet)
Maksud
1Kata KerjaB1
menjemur sesuatu
Meletakkan sesuatu di bawah sinaran matahari untuk dikeringkan atau diudarakan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)หมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2bantal peluk; bantal leher3doktor haiwan; veterinarไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet1menjemur sesuatu2berjemur di bawah matahariให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหายhăaiหายhăai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)เหม็นอับmĕn àpเหม็นอับmĕn àpkepam; hapah; berkulat (bau)
Saya menjemur bantal-bantal itu di bawah cahaya matahari untuk menghilangkan bau hapak.
2Kata KerjaB1
berjemur di bawah matahari
Duduk atau berbaring di bawah sinaran matahari untuk mendapatkan kehangatan atau keselesaan; bukan secara khusus untuk menggelapkan kulit.
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet1menjemur sesuatu2berjemur di bawah matahariตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2tepi; tepi sungai; tepi jalan (pada/sepanjang tepi)3sisi tepi; tepi jalan (penerang kata)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)
Kucing saya suka baring di bawah cahaya matahari di tepi tingkap.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1menjemur; mengeringkan sesuatu di bawah matahari2berada di bawah matahari; mendedahkan diri kepada cahaya matahari
- menjemur; mengeringkan sesuatu di bawah matahari
- berada di bawah matahari; mendedahkan diri kepada cahaya matahari
อาบแดดàap dàetอาบแดดàap dàetberjemur
berjemur
ตากแห้งdàak hâengตากแห้งdàak hâeng1dijemur kering; dikeringkan melalui udara2menjemur kering; mengeringkan di udara3menjadi kering (di bawah matahari/udara)
- dijemur kering; dikeringkan melalui udara
- menjemur kering; mengeringkan di udara
- menjadi kering (di bawah matahari/udara)
Pecahan Perkataan
+
ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàetmenjemur sesuatu