ระดับชาวบ้าน

rá-dàp chaao bâan

Maksud

1Kata SifatB2

peringkat akar umbi; untuk orang awam

pada tahap yang ringkas, bersifat tempatan, atau boleh diakses oleh orang biasa; akar umbi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2keadaan ekonomi; ekonomiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1kompleks; rumit2rumit; berseliratให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanperingkat akar umbi; untuk orang awamที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaimudah difahami
Beliau cuba menjelaskan isu ekonomi yang kompleks dalam bahasa peringkat akar umbi yang mudah difahami.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penimbang air; alat pengaras4meratakan; menyamakan5tahap; peringkat; lapisankedudukan atau darjah pada suatu skala jumlah, kualiti, atau kesukaranBahagian 1
+
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)Orang yang tinggal di kampung atau kawasan luar bandar; juga boleh merujuk kepada penduduk tempatan sesuatu kawasan.Bahagian 2
ระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanperingkat akar umbi; untuk orang awam