มัศยา

mát-sà-yaa

Maksud

1Kata NamaC1

ikan

Ikan (biasanya digunakan dalam konteks sastera, puitis, atau rasmi)

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taibahasa Thai (mata pelajaran)ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)มัศยาmát-sà-yaaมัศยาmát-sà-yaaikanแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1bermaksud (perkataan/simbol); menandakan2menterjemah sebagai3itu bermakna; yang bermaksud; dengan kata lainปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)
Dalam kelas bahasa Thai, guru mengajar bahawa perkataan "matsaya" bermaksud ikan.
3 contoh lagi
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngฝูงfǔungมัศยาmát-sà-yaaที่tîiกำลังgam-langแหวกว่ายwɛ̀ɛk-wâaiในnaiสระอโนดาตsà-à-noo-dàat
Mural ini menggambarkan sekumpulan ikan yang sedang berenang di kolam Anodard.
กวีgà-wiiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaมัศยาmát-sà-yaaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความไพเราะkwaam-pai-rɔ́ให้กับhâi-gàpบทกลอนbòt-glɔɔn
Penyair pada zaman dahulu sering menggunakan perkataan "matsaya" untuk menambah kualiti merdu pada puisi mereka.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákมีmiiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngมัศยาmát-sà-yaaหลากหลายlàak-lǎaiสายพันธุ์sǎai-panที่อาศัยtîi-aa-sǎiอยู่ในyùu-naiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamใหญ่yài
Dalam sastera Thai, sering terdapat sebutan tentang pelbagai spesies ikan yang hidup di sungai-sungai besar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa มัศยา disebut มัด-สะ-ยา?

mát-sà-yaa

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

mát

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada