ภาคพลเมือง(pâak pon-lá-meuuang)
Maksud
1Kata NamaB2
sektor masyarakat sivil; sektor sivik
sebahagian daripada masyarakat yang terdiri daripada warganegara dan kumpulan masyarakat sivil, berasingan daripada kerajaan dan sektor perniagaan swasta
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; pihak berkuasa negaraควรkuuanควรkuuan1layak; patut menerima2patut; harus; sepatutnya3sesuai; wajar; patutรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnmendengar pendapat [seseorang]; mengadakan pendengaran awamและláeและláedan (kata hubung)ข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1cadangan; syor2maklum balas (cadangan penambahbaikan)จากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaภาคพลเมืองpâak pon-lá-meuuangภาคพลเมืองpâak pon-lá-meuuangsektor masyarakat sivil; sektor sivikให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Kerajaan harus lebih banyak mendengar pendapat dan cadangan daripada sektor awam.
3 contoh lagiPapar kurang
ภาคพลเมืองpâak pon-lá-meuuangมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างมากyàang mâakในnaiการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการทำงานgaan tam ngaanของkŏngนักการเมืองnák gaan-meuuang
Sektor awam memainkan peranan yang sangat penting dalam memantau kerja ahli politik.
ความร่วมมือkwaam rûuam meuuอย่างจริงจังyàang jing jangระหว่างrá-wàangภาครัฐpâak rátและláeภาคพลเมืองpâak pon-lá-meuuangเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenในnaiการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Kerjasama yang serius antara kerajaan dan sektor awam adalah penting untuk menyelesaikan masalah alam sekitar secara mampan.
หลายlăaiองค์กรong gonในnaiภาคพลเมืองpâak pon-lá-meuuangกำลังgam-langรณรงค์ron-ná-rongเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungสิทธิsìt-tìและláeหน้าที่nâa têeของkŏngตนเองdton ayngในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtai
Banyak organisasi dalam sektor masyarakat sivil sedang berkempen untuk menyedarkan warganegara tentang hak dan tanggungjawab mereka dalam sistem demokrasi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ภาคพลเมืองpâak pon-lá-meuuangภาคพลเมืองpâak pon-lá-meuuangsektor masyarakat sivil; sektor sivik