เทกซ์เจอร์(ték-jêr)

Maksud

1Kata NamaA2

tekstur; rasa permukaan

Rasa dan rupa sesuatu permukaan, seperti licin, kasar, lembut, atau berbutir.

Contoh

ผ้าใบpâa baiผ้าใบpâa bai1kanvas; terpal2kanvas (untuk lukisan)3kasut kanvas; kasut sniker4sengkuap; kain terpal; layarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1tekstur muzik (lapisan)2tekstur visual; butiran keseluruhan3tekstur; rasa permukaan4rasa di mulut; tekstur makananหยาบyàapหยาบyàap1kasar; kesat (tekstur)2biadab; kasar (bahasa/kelakuan)3kasar; tidak halus (kualiti/kemasan)4kasar (tidak halus atau tepat)
Kanvas ini mempunyai tekstur yang kasar.
2Kata NamaA2

rasa di mulut; tekstur makanan

Rasa deria makanan di dalam mulut, seperti kenyal, rangup, atau licin.

Contoh

ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemaiskrimนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1tekstur muzik (lapisan)2tekstur visual; butiran keseluruhan3tekstur; rasa permukaan4rasa di mulut; tekstur makananเนียนนุ่มniian nûmเนียนนุ่มniian nûmlicin bak sutera dan lembut; berkrim
Ais krim ini mempunyai tekstur yang halus dan lembut.
3Kata NamaB1

tekstur visual; butiran keseluruhan

Ketumpatan, butiran, atau kualiti keseluruhan yang memberikan kedalaman dan rasa sentuhan kepada imej atau pemandangan (cth. 'imej itu mempunyai banyak tekstur').

Contoh

รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaigambar foto; fotoนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1mempunyai kedalaman; pelbagai dimensi (harfiah/kiasan)2tiga dimensi; mempunyai kedalamanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1tekstur muzik (lapisan)2tekstur visual; butiran keseluruhan3tekstur; rasa permukaan4rasa di mulut; tekstur makananเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyak
Foto ini kelihatan tiga dimensi kerana ia mempunyai banyak tekstur.
4Kata NamaB2

tekstur muzik (lapisan)

Lapisan dan hubungan antara melodi dan harmoni dalam muzik (cth. monofoni, homofoni, polifoni).

Contoh

เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1Mula; memulakan2Awal; permulaan; pengenalan3Permulaan; awalด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehเทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1tekstur muzik (lapisan)2tekstur visual; butiran keseluruhan3tekstur; rasa permukaan4rasa di mulut; tekstur makananแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelโมโนโฟนีmoh-noh-foh-neeโมโนโฟนีmoh-noh-foh-neemonofoni (muzik)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1melodi; irama2gaya; cara; corak3lebih kurang; secara kasar; seakan-akan4format tetap; formula (rasmi/lama)เดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; sama
Lagu ini bermula dengan tekstur monofonik, bermaksud hanya terdapat satu melodi.

Perkataan Berkaitan