พัฒนาปัญญา(pát-tá-naa bpan-yaa)
Maksud
1Kata KerjaB2
memupuk kebijaksanaan/intelek
memupuk atau meningkatkan kebijaksanaan dan kapasiti intelek (sering digunakan dalam konteks pendidikan atau agama Buddha)
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)จัดค่ายjàt kâaiจัดค่ายjàt kâaimenganjurkan perkhemahanอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaamemupuk kebijaksanaan/intelekของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; murid
Sekolah tersebut menganjurkan kem membaca untuk memupuk kebijaksanaan pelajar.
3 contoh lagiPapar kurang
หลวงพ่อlŭuang pâwสอนsŏnให้hâiเจริญสติjà-rern sà-dtìทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaและláeรู้เท่าทันróo tâo tanอารมณ์aa-rom
Rahib itu mengajar amalan kesedaran setiap hari untuk meningkatkan kebijaksanaan dan menyedari emosi.
หลักสูตรlàk-sòotใหม่màiนี้néeเน้นnénการตั้งคำถามgaan dtâng kam tăamและláeคิดkítวิเคราะห์wí-króเพื่อpêuuaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Kurikulum baharu ini menekankan soal jawab dan pemikiran kritis untuk membangunkan kebijaksanaan secara mampan.
การอ่านgaan àanคัมภีร์kam-peeคู่กับkôo gàpภาวนาpaa-wá-naaช่วยchûuaiพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaให้hâiลึกซึ้งléuk séungทั้งtángในnaiเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanและláeเชิงcherngจิตใจjìt jai
Membaca kitab suci bersama meditasi mendalami pemupukan kebijaksanaan, baik dari segi akademik mahupun rohani.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaamemupuk kebijaksanaan/intelek