พระคู่บ้านคู่เมือง(prá kôo bâan kôo meuuang)
Maksud
1Kata NamaB2
arca Buddha pelindung bandar atau negara
arca Buddha yang dihormati sebagai lambang suci atau pelindung bagi bandar, wilayah atau negara tertentu
Contoh
พระพุทธชินราชprá-pút-tá-chin-ná-râatพระพุทธชินราชprá-pút-tá-chin-ná-râatPhra Phuttha Chinnarat (arca Buddha)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangarca Buddha pelindung bandar atau negaraของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkWilayah Phitsanulok (Thailand)
Phra Phuttha Chinnarat ialah imej Buddha pelindung yang dihormati di wilayah Phitsanulok.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiวันปีใหม่wan bpee màiผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâakไปbpaiกราบไหว้gràap wâiพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtซึ่งsêungเป็นbpenพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangของkŏngไทยtai
Pada Hari Tahun Baru, ramai orang pergi memberi penghormatan kepada Buddha Zamrud, yang merupakan pelindung Thailand.
การมีgaan meeพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความผูกพันkwaam pòok panอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengระหว่างrá-wàangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaและláeสถาบันsà-tăa-banหลักlàkของkŏngชาติไทยchâat tai
Kewujudan imej Buddha pelindung kota mencerminkan hubungan mendalam antara agama Buddha dan institusi teras negara Thai.
ในช่วงnai chûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanจะมีjà meeการอัญเชิญgaan an-chernพระพุทธสิหิงค์prá pút-tá-sì-hĭngซึ่งsêungเป็นbpenพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangของkŏngเชียงใหม่chiiang màiออกมาòk maaให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonสรงน้ำsŏng námเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
Semasa perayaan Songkran, Phra Phuttha Sihing, imej Buddha pelindung Chiang Mai, diarak supaya orang ramai dapat menyiram air untuk mendapatkan berkat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1imej Buddha; azimat2awalan/gelaran kehormat3sami Buddha4ilahi; suci (sebagai penerang)Bahagian 1
+
พระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangarca Buddha pelindung bandar atau negara