ควบรวมกิจการ(kûuap ruuam gìt-jà-gaan)
Maksud
1Kata KerjaB2
menggabungkan perniagaan
menggabungkan atau menyatukan dua perniagaan atau lebih menjadi satu.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaanควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaan1menggabungkan perniagaan2penggabungan perniagaanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; seteru2lawanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Syarikat saya mempunyai rancangan untuk bergabung dengan pesaing pada tahun depan.
2Kata NamaB2
penggabungan perniagaan
penggabungan dua syarikat atau lebih menjadi satu; penggabungan.
Contoh
การควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaanการควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaanpenggabungan (syarikat)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniเป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàaomasuk beritaใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtdunia perniagaan; sektor perniagaan; komuniti perniagaan
Penggabungan ini merupakan berita besar dalam dunia perniagaan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
รวมกิจการruuam gìt-jà-gaanรวมกิจการruuam gìt-jà-gaanmenggabungkan perniagaan; menyatukan operasiBahagian 2
ควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaanควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaanmenggabungkan perniagaan