ป้าตวง
bpâa-dtuuangMaksud
1Kata Nama KhasA2
Mak Cik Tuang (wanita bernama Tuang, lebih tua daripada penutur)
bentuk panggilan/rujukan untuk wanita bernama Tuang yang lebih tua daripada penutur (ป้าป้าbpâa1ibu saudara (kakak bapa atau ibu)2mak cik (panggilan untuk wanita berumur) = mak cik/wanita yang lebih tua; ตวงตวงdtuuang[untuk] menyukat (mengikut isi padu) = nama diberi iaitu Tuang)
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniป้าตวงbpâa-dtuuangป้าตวงbpâa-dtuuangMak Cik Tuang (wanita bernama Tuang, lebih tua daripada penutur)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Ini ialah Mak Cik Tuang.
3 contoh lagiPapar kurang
Mak Cik Tuang memasak makanan yang sangat sedap.
Pagi tadi saya berjumpa Mak Cik Tuang di pasar.
ถ้าtâaอยากyàakกินginส้มตำsôm dtamอร่อยๆà-ròi à-ròiต้องdtôngไปbpaiซื้อséuที่têeร้านráanของkŏngป้าตวงbpâa dtuangหน้าปากซอยnâa bpàak soi
Jika anda mahukan som tum yang sedap, anda perlu membelinya dari kedai Mak Cik Tuang di hadapan lorong tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
bpâa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ป้าbpâaป้าbpâa1ibu saudara (kakak bapa atau ibu)2mak cik (panggilan untuk wanita berumur)ibu saudara (kakak bapa atau ibu)Bahagian 1
+
ตวงdtuuangตวงdtuuang[untuk] menyukat (mengikut isi padu)[untuk] menyukat (mengikut isi padu)Bahagian 2
ป้าตวงbpâa-dtuuangป้าตวงbpâa-dtuuangMak Cik Tuang (wanita bernama Tuang, lebih tua daripada penutur)Mak Cik Tuang (wanita bernama Tuang, lebih tua daripada penutur)Perkataan