ปีๆ

bpee bpee

Maksud

1Kata KeteranganA2

bertahun-tahun; beberapa tahun penuh

Bentuk penggandaan kata yang menekankan tahun sebagai tempoh atau unit masa; dalam ungkapan tertentu, bermaksud selama bertahun-tahun atau selama beberapa tahun penuh.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanปีๆbpee bpeeปีๆbpee bpeebertahun-tahun; beberapa tahun penuh
Saya menunggunya selama bertahun-tahun.
3 contoh lagi
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiกลับบ้านglàp bâanเป็นbpenปีๆbpee bpeeแล้วláeo
Dia tidak pulang ke rumah selama bertahun-tahun lamanya.
เธอterเก็บเงินgèp ngernเป็นbpenปีๆbpee bpeeเพื่อที่จะpêuua têe jàซื้อséuรถrótคันkanใหม่mài
Dia menyimpan wang selama bertahun-tahun untuk membeli kereta baharu.
กว่าgwàaเขาkăoจะjàเรียนจบriian jòpหมอmŏrได้dâiก็gâwใช้cháiเวลาเรียนway-laa riianเป็นbpenปีๆbpee bpee
Dia mengambil masa bertahun-tahun belajar sebelum dia dapat menamatkan pengajian sebagai seorang doktor.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ปีๆ disebut ปี-ปี?

bpee bpee

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

bpee

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——