ประวัติอาชญากรรม(bprà-wàt àat-chá-yaa-gam)
Maksud
1Kata NamaB1
rekod jenayah
rekod rasmi mengenai jenayah seseorang individu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stok2tidak ada; tiada; tidak wujud3tidak mempunyai; tiadaประวัติอาชญากรรมbprà-wàt àat-chá-yaa-gamประวัติอาชญากรรมbprà-wàt àat-chá-yaa-gamrekod jenayahเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Dia tidak mempunyai rekod jenayah langsung.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgònรับrápคนkonเข้าทำงานkâo tam ngaanบริษัทbò-rí-sàtส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàขอตรวจสอบkŏr dtrùuat-sòpประวัติอาชญากรรมbprà-wàt àat-chá-yaa-gamของkŏngผู้สมัครpôo sà-màk
Sebelum mengambil pekerja, kebanyakan syarikat akan meminta untuk menyemak rekod jenayah pemohon.
การมีgaan meeประวัติอาชญากรรมbprà-wàt àat-chá-yaa-gamอาจàatทำให้tam hâiการขอgaan kŏrวีซ่าwee-sâaไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtเป็นbpenเรื่องrêuuangยากyâakขึ้นkêun
Mempunyai rekod jenayah boleh menyukarkan permohonan visa untuk ke luar negara.
ผู้สมัครpôo sà-màkชิงchingตำแหน่งdtam-nàengทางการเมืองtaang gaan meuuangถูกtòokตรวจสอบdtrùuat sòpประวัติอาชญากรรมbprà-wàt àat-chá-yaa-gamอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaความโปร่งใสkwaam bpròng săi
Calon bagi jawatan politik itu telah diperiksa rekod jenayahnya secara menyeluruh demi ketelusan.
Pecahan Perkataan
+
ประวัติอาชญากรรมbprà-wàt àat-chá-yaa-gamประวัติอาชญากรรมbprà-wàt àat-chá-yaa-gamrekod jenayah