เข้าทำงาน

kâo tam ngaan

Maksud

1Kata NamaA2

pergi bekerja; mula bekerja

pergi bekerja atau mula bekerja untuk hari itu

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaเข้าทำงานkâo tam ngaanเข้าทำงานkâo tam ngaan1pergi bekerja; mula bekerja2memulakan pekerjaan baharu; mula bertugasทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao9 pagi; sembilan pagi
Ayah saya pergi bekerja setiap hari pada pukul 9 pagi.
2Kata NamaB1

memulakan pekerjaan baharu; mula bertugas

memulakan pekerjaan baharu atau memulakan tempoh pekerjaan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptamat pengajian; bergraduasiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)และláeและláedan (kata hubung)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)เข้าทำงานkâo tam ngaanเข้าทำงานkâo tam ngaan1pergi bekerja; mula bekerja2memulakan pekerjaan baharu; mula bertugasที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)
Dia telah tamat pengajian dan akan memulakan pekerjaan baharu di sebuah bank.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasbergerak ke dalam sesuatu tempat, kawasan, atau kumpulanBahagian 1
+
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasimelakukan pekerjaan, melaksanakan tugas, atau bertugas sebagai sebahagian daripada pekerjaan atau tanggungjawabBahagian 2
เข้าทำงานkâo tam ngaanเข้าทำงานkâo tam ngaanpergi bekerja; mula bekerja