ปกติสุข

bpà-gà-dtì sùk

Maksud

1Kata NamaB2

keamanan dan ketenteraman; keadaan normal; kesejahteraan awam

Keadaan yang aman dan damai, kehidupan normal, dan kesejahteraan awam; ketenangan sosial tanpa masalah atau gangguan.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3asing; luar4masing-masingอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; reda; kembali reda2tenang; aman; damai; sunyi3menghentikan permusuhan; mendamaikanและláeและláedan (kata hubung)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítmenjalani kehidupan; menjalani hidupกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)ปกติสุขbpà-gà-dtì sùkปกติสุขbpà-gà-dtì sùkkeamanan dan ketenteraman; keadaan normal; kesejahteraan awamเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1sama seperti dahulu; tidak berubah2seperti biasa; seperti dahulu
Semua penduduk kampung mahu kampung itu kembali aman dan menjalani kehidupan mereka dalam keadaan normal seperti sebelumnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; biasa2secara normal; biasanya3keadaan normal; normaseperti yang biasa atau dijangkakan; tidak ganjil atau luar biasaBahagian 1
+
สุขsùkสุขsùk1kebahagiaan; kesejahteraan2gembira; puas (formal/sastera)keadaan gembira, kepuasan, atau kesejahteraanBahagian 2
ปกติสุขbpà-gà-dtì sùkปกติสุขbpà-gà-dtì sùkkeamanan dan ketenteraman; keadaan normal; kesejahteraan awam