ปกติสุข(bpà-gà-dtì sùk)
Maksud
1Kata NamaB2
aman; tidak terganggu; hidup aman dan sejahtera
Aman dan bebas daripada masalah atau gangguan; keadaan aman, tenteram dan sejahtera seperti biasa, sama ada bagi individu mahupun masyarakat.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)3orang biasa; orang awam; masyarakat umumทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต่างdtàangต่างdtàang1masing-masing2pelbagai; beraneka3berbeza; berlainan4asing; luar5sebagai ganti; sebagai penggantiอยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1taman perumahan; komuniti berpagar2kampung; desaกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1meredakan; menenangkan; menyekat; menamatkan2menjadi tenang; reda; kembali reda3tenang; aman; damai; sunyiและláeและláedan (kata hubung)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítmenjalani kehidupan; menjalani hidupกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanอย่างyàangอย่างyàang1penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)2cara; gaya3jenis; macam4secara; dengan caraปกติสุขbpà-gà-dtì sùkปกติสุขbpà-gà-dtì sùkaman; tidak terganggu; hidup aman dan sejahteraเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1sama seperti dahulu; tidak berubah2seperti biasa; seperti dahulu
Semua penduduk kampung mahu kampung itu kembali aman dan menjalani kehidupan mereka dalam keadaan normal seperti sebelumnya.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlăng jàakสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanคลี่คลายklêe klaaiทุกอย่างtúk yàangก็gâwกลับเข้าสู่glàp kâo sòoภาวะปกติpaa-wá bpòk-gà-dtìสุขsùk
Selepas keadaan diselesaikan, segalanya kembali kepada keadaan aman dan teratur.
หน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanของkŏngรัฐrátคือkeuการธำรงไว้gaan tam-rong wáiซึ่งsêungความkwaamปกติสุขbpà-gà-dtì sùkของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonและláeความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngประเทศbprà-tâet
Tugas penting sesebuah negara adalah untuk mengekalkan kesejahteraan awam rakyatnya dan keselamatan negara.
ความkwaamปกติสุขbpà-gà-dtì sùkของkŏngบ้านเมืองbâan meuuangเป็นbpenรากฐานrâak tăanที่สำคัญtêe săm-kanต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtและláeคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngคนในชาติkon nai châat
Keamanan dan ketenteraman negara merupakan asas penting bagi pembangunan ekonomi dan kualiti hidup rakyatnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1keadaan normal; norma2normal; biasa3secara normal; biasanyaBahagian 1
+
ปกติสุขbpà-gà-dtì sùkปกติสุขbpà-gà-dtì sùkaman; tidak terganggu; hidup aman dan sejahtera