ทอดผ่าน
tɔ̂ɔt-pàanMaksud
1Kata KerjaB2
merentasi; melintasi; membentang
merentasi atau melalui suatu kawasan; sering digunakan untuk merujuk kepada jalan raya, sungai, landasan kereta api, atau garisan yang melalui sesuatu tempat
Contoh
ถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làkถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làkjalan utama; jalan besarทอดผ่านtɔ̂ɔt-pàanทอดผ่านtɔ̂ɔt-pàanmerentasi; melintasi; membentangใจกลางjai-glaangใจกลางjai-glaang1pusat; jantung; tengah2berpusat; di tengah-tengahหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kita
Jalan utama itu merentasi pusat kampung kami.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaทอดผ่านtɔ̂ɔt-pàanหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtในnaiภาคกลางpâak-glaang
Sungai Chao Phraya merentasi banyak wilayah di kawasan tengah.
แนวnɛɛoรถไฟความเร็วสูงrót-fai-kwaam-reo-sǔungมีmiiแผนpɛ̌ɛnจะjàทอดผ่านtɔ̂ɔt-pàanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamซึ่งsʉ̂ngสร้างsâangความกังวลkwaam-gang-wonให้แก่hâi-gɛ̀ɛเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn
Laluan kereta api berkelajuan tinggi dirancang untuk merentasi kawasan pertanian, yang telah menimbulkan kebimbangan dalam kalangan petani.
เทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoแนวnɛɛoยาวyaaoทอดผ่านtɔ̂ɔt-pàanพรมแดนprom-dɛɛnด้านdâanทิศตะวันตกtít-dtà-wan-dtòkของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanปราการbpraa-gaanทางธรรมชาติtaang-tam-má-châat
Banjaran gunung yang panjang merentasi sempadan barat negara itu, bertindak sebagai penghalang semula jadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tɔ̂ɔt
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1menggoreng (dalam minyak)2membentang; memanjang; menghamparkan3menebar; melontar (jala/tali pancing)4membentangkan; mempersembahkan persembahan keagamaanmenggoreng (dalam minyak)Bahagian 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusilalu; melaluiBahagian 2
ทอดผ่านtɔ̂ɔt-pàanทอดผ่านtɔ̂ɔt-pàanmerentasi; melintasi; membentangmerentasi; melintasi; membentangPerkataan