ตัวชะลอ(dtuua chá-lor)
Maksud
1Kata NamaB2
pelambat; perencat
Bahan, peranti, atau agen yang memperlahankan proses, tindak balas, atau pergerakan.
Contoh
ยาyaaยาyaa1dadah (narkotik/haram)2bahan kimia/ejen3ubat; ubat-ubatan4mengedap; menyumbatตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudฤทธิ์rítฤทธิ์rít1kemujaraban; keberkesanan2kesan (ubat/bahan kimia/racun/alkohol)3kuasa ghaib; kesaktian4mengamuk; buat perangaiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiตัวชะลอdtuua chá-lorตัวชะลอdtuua chá-lorpelambat; perencatการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1pertumbuhan; perkembangan (ekonomi, perniagaan, jumlah)2pertumbuhan (biologi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangแบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riiabakteriaในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaibadan; tubuh badan
Ubat ini bertindak sebagai agen untuk melambatkan pertumbuhan bakteria dalam badan.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างchângติดdtìtตัวชะลอdtuua chá-lorที่têeบานประตูbaan bprà-dtooตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiมันmanปิดbpìtกระแทกgrà-tâekเสียงดังsĭiang dang
Mekanik itu memasang peranti pelambat pada pintu almari pakaian untuk mengelakkannya daripada tertutup dengan kuat.
อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaที่têeสูงขึ้นsŏong kêunกลายเป็นglaai bpenตัวชะลอdtuua chá-lorการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiซื้อséuบ้านbâanของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat née
Kadar faedah yang lebih tinggi telah menjadi faktor pelambat dalam keputusan pengguna untuk membeli rumah pada suku ini.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtพลาสติกpláat-sà-dtìkเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngเติมdtermสารเคมีsăan kee-meeที่têeเป็นbpenตัวชะลอdtuua chá-lorปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiมันmanแข็งตัวkăeng dtuuaเร็วเกินไปreo gern bpai
Dalam proses pembuatan plastik, kita perlu menambah bahan kimia perencat supaya ia tidak mengeras terlalu cepat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตัวชะลอdtuua chá-lorตัวชะลอdtuua chá-lorpelambat; perencat