ตัดแต่งกิ่ง(dtàt dtàeng gìng)
Maksud
1Kata KerjaB1
mencantas; memangkas dahan
mencantas atau memangkas dahan pokok atau tumbuhan
Contoh
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1bapa; ayah (sopan)2Father (paderi Katolik)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngmencantas; memangkas dahanต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangpokok manggaอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)2isteri (kiasan)3bahagian belakang rumah; halaman belakang
Ayah sedang mencantas dahan pokok mangga di belakang rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoควรkuuanตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngไม้máiที่têeตายแล้วdtaai láewออกไปòk bpaiเพื่อให้pêuua hâiต้นไม้dtôn máaiดูdooสวยงามsŭuay ngaamขึ้นkêun
Kita harus memangkas dahan-dahan yang mati untuk menjadikan pokok itu kelihatan lebih cantik.
คนสวนkon sŭuanมาmaaตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiหน้าบ้านnâa bâanทุกๆtúk túkหกhòkเดือนdeuuan
Tukang kebun datang untuk memangkas dahan-dahan pokok besar di hadapan rumah setiap enam bulan.
การตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìngอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiต้นไม้dtôn máaiออกดอกออกผลòk dòk òk pŏnได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Pemangkasan yang betul akan membantu merangsang pokok untuk menghasilkan lebih banyak bunga dan buah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ตัดแต่งdtàt dtàengตัดแต่งdtàt dtàeng1memangkas; merapikan; memotong2memangkas; memotong; menyuntingBahagian 1
+
กิ่งgìngกิ่งgìng1penjodoh bilangan: dahan, ranting2dahan; ranting3cawangan; cabang (kiasan)Bahagian 2
ตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngmencantas; memangkas dahan