ตลับยา
dtà-làp-yaaMaksud
1Kata NamaB1
kotak pil; kotak ubat
kotak atau bekas kecil yang digunakan untuk memuatkan ubat atau pil
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokตลับยาdtà-làp-yaaตลับยาdtà-làp-yaakotak pil; kotak ubatอันanอันan1benda; item; yang satu2penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak3yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)4mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tua
Saya membeli sebuah bekas ubat baru untuk nenek saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan lupa untuk memasukkan ubat anda ke dalam bekas ubat apabila anda pergi melancong.
Bekas ubat ini dibahagikan kepada ruang-ruang untuk pengambilan ubat harian.
การใช้gaan-cháiตลับยาdtà-làp-yaaช่วยให้chûuai-hâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúไม่ลืมmâi-lʉʉmรับประทานยาráp-bprà-taan-yaaตามเวลาdtaam-wee-laaที่tîiหมอmɔ̌ɔสั่งsàng
Penggunaan bekas ubat membantu warga emas agar tidak lupa mengambil ubat mereka pada masa yang ditetapkan oleh doktor.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ตลับยา disebut ตะ-หลับ-ยา?
dtà-làp-yaa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตลับdtà-làpตลับdtà-làp1bekas kecil; kotak kompak2kartrij (unit boleh sisip)3PB: bekas kecil; kartrijbekas kecil; kotak kompakBahagian 1
+
ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatubat; ubat-ubatanBahagian 2
ตลับยาdtà-làp-yaaตลับยาdtà-làp-yaakotak pil; kotak ubatkotak pil; kotak ubatPerkataan