งึมงำ

ngʉm-ngam

Maksud

1Kata KerjaA2

bergumam; bercakap tidak jelas

bercakap dengan suara yang rendah, perlahan, dan tidak jelas, sehingga kata-katanya sukar difahami.

Contoh

เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)พูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiงึมงำngʉm-ngamงึมงำngʉm-ngambergumam; bercakap tidak jelasอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ฟังไม่ชัดfang-mâi-chátฟังไม่ชัดfang-mâi-cháttidak dapat mendengar dengan jelasเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Apa yang awak gumamkan? Saya tidak dapat mendengar awak dengan jelas langsung.
3 contoh lagi
เขาkǎoตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamแบบbɛ̀ɛpงึมงำngʉm-ngamฉันchǎnเลยləəiฟังไม่รู้เรื่องfang-mâi-rúu-rʉ̂ʉang
Dia menjawab soalan itu dengan bergumam, jadi saya tidak faham.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiคุณปู่kun-bpùuพูดpûutงึมงำngʉm-ngamคนเดียวkon-diiaoทั้งวันtáng-wan
Semalam, datuk bergumam sendirian sepanjang hari.
เวลาway-laaเขาkăoไม่พอใจmâi por jaiเขาkăoมักจะmák jàเดินหนีdern nĕeแล้วก็láeo gâwพูดpôotงึมงำngeum ngamกับgàpตัวเองdtuua engเบาๆbao bao
Apabila dia tidak berpuas hati, dia sering berlalu pergi dan bergumam perlahan kepada dirinya sendiri.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa งึมงำ disebut งึม-งัม?

ngʉm-ngam

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

ngʉm

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan