งานปฐมนิเทศ(ngaan bpà-tŏm-ní-têt)

Maksud

1Kata NamaB1

orientasi (acara)

acara atau program untuk memperkenalkan orang baharu, seperti pelajar atau pekerja, kepada tempat atau situasi baharu.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)งานปฐมนิเทศngaan bpà-tŏm-ní-têtงานปฐมนิเทศngaan bpà-tŏm-ní-têtorientasi (acara)นักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màiนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màipelajar tahun pertama; pelajar baharu
Esok, saya perlu pergi ke orientasi pelajar baharu.
3 contoh lagi
ในnaiงานปฐมนิเทศngaan bpà-tŏm-ní-têtของkŏngบริษัทbò-rí-sàtพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiจะได้jà dâaiเรียนรู้riian róoเกี่ยวกับgìiao gàpวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gon
Pada orientasi syarikat, pekerja baharu akan belajar tentang budaya korporat.
น้องๆnáwng náwngปีหนึ่งbpee nèungทุกคนtúk konต้องdtôngเข้าร่วมkâo rûuamงานปฐมนิเทศngaan bpà-tŏm-ní-têtเพื่อpêuuaรับฟังráp fangข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanเกี่ยวกับgìiao gàpการเรียนgaan rian
Semua pelajar tahun pertama mesti menghadiri orientasi untuk menerima maklumat penting tentang pengajian mereka.
งานปฐมนิเทศngaan bpà-tŏm-ní-têtถูกtòokจัดขึ้นjàt kûenโดยdoiมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màiปรับตัวbpràp dtuuaเข้ากับkâo gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
Orientasi tersebut dianjurkan dengan objektif untuk membantu pelajar baharu menyesuaikan diri dengan lebih cepat dengan persekitaran universiti.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

งานngaanงานngaan1acara; pesta; majlis2kerja (fizik)3penjodoh bilangan untuk acara4hasil kerja; karya5tugas; tugasan; tanggungjawab6kerja; pekerjaanBahagian 1
+
ปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têetปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têet1memberikan orientasi; menjalankan orientasi2orientasi; induksiBahagian 2
งานปฐมนิเทศngaan bpà-tŏm-ní-têtงานปฐมนิเทศngaan bpà-tŏm-ní-têtorientasi (acara)