ปีหนึ่ง
bpee nèung
Maksud
1Kata NamaA1
satu tahun (tempoh)
jangka masa selama satu tahun; dua belas bulan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalเมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiThailand (negara)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniปีหนึ่งbpee nèungปีหนึ่งbpee nèung1satu tahun (tempoh)2tahun pertama (pengajian/program); pelajar tahun pertamaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya telah menetap di Thailand selama satu tahun sekarang.
2Kata NamaA2
tahun pertama (pengajian/program); pelajar tahun pertama
tahun pertama dalam kursus pengajian atau program berbilang tahun (terutamanya di universiti), atau individu yang berada pada tahun tersebut; pelajar tahun pertama.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaปีหนึ่งbpee nèungปีหนึ่งbpee nèung1satu tahun (tempoh)2tahun pertama (pengajian/program); pelajar tahun pertama
Dia ialah seorang pelajar tahun pertama.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeesetahun
setahun
น้องใหม่nóng màiน้องใหม่nóng mài1pendatang baharu; orang baharu2pelajar baharu; pelajar tahun pertama3baharu; baharu menyertai
- pendatang baharu; orang baharu
- pelajar baharu; pelajar tahun pertama
- baharu; baharu menyertai
เฟรชชี่frét-chêeเฟรชชี่frét-chêepelajar baharu; pelajar tahun pertama
pelajar baharu; pelajar tahun pertama
Pecahan Perkataan
+
ปีหนึ่งbpee nèungปีหนึ่งbpee nèungsatu tahun (tempoh)