คร่อมบน
krɔ̂ɔm-bonMaksud
1Kata KerjaB2
mencelapak di atas [sesuatu]
Duduk atau berdiri di atas sesuatu dengan sebelah kaki di setiap sisi; berada di atas dan merentangi sesuatu.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1naik ke atas; mendaki (menjauhi)2dan ke atas; atau lebihนั่งคร่อมnâng-krɔ̂ɔmนั่งคร่อมnâng-krɔ̂ɔmduduk mengangkang; mengangkangบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1motosikal2penjodoh bilangan: คันคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik mereka
Dia pergi dan duduk mengangkang di atas motosikal baharunya.
3 contoh lagiPapar kurang
Kanak-kanak itu suka memanjat dan duduk mengangkang di atas pagar kayu yang rendah.
สะพานแขวนsà-paan-kwɛ̌ɛnแห่งhɛ̀ngใหม่màiถูกtùukสร้างsâangให้hâiคร่อมบนkrɔ̂ɔm-bonหุบเขาhùp-kǎoลึกlʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมchʉ̂ʉamสองsɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
Jambatan gantung baharu itu dibina merentasi lembah yang dalam untuk menghubungkan kedua-dua buah kampung.
แมวmɛɛoตัวนั้นdtuua-nánกระโดดgrà-dòotขึ้นไปkʉ̂n-bpaiยืนyʉʉnคร่อมบนkrɔ̂ɔm-bonราวraaoระเบียงrá-biiangอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
Kucing itu melompat naik dengan anggun dan berdiri mengangkang di atas selusur balkoni.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
krɔ̂ɔm
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คร่อมkrɔ̂ɔmคร่อมkrɔ̂ɔm1mengangkang; duduk/berdiri mengangkang2merentang; melintasi; merangkumi (masa/ruang)mengangkang; duduk/berdiri mengangkangBahagian 1
+
คร่อมบนkrɔ̂ɔm-bonคร่อมบนkrɔ̂ɔm-bonmencelapak di atas [sesuatu]mencelapak di atas [sesuatu]Perkataan