การอิมโพรไวส์(gaan im-proh-wái)

Maksud

1Kata NamaC1

improvisasi (persembahan)

perbuatan mencipta atau melakukan persembahan secara spontan tanpa persediaan awal, seperti dalam muzik, lakonan, atau ucapan

Contoh

นักเปียโนnák bpia-nohนักเปียโนnák bpia-nohpemain pianoคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)โซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1solo (muzik)2membuat persembahan solo3solo (penerang)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]การอิมโพรไวส์gaan im-proh-wáiการอิมโพรไวส์gaan im-proh-wái1improvisasi (persembahan)2improvisasi (penyelesaian sementara)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jaimengagumkan; mengharukan; sukar dilupakan
Pemain piano itu sangat mahir; dia boleh memainkan solo yang mengagumkan menggunakan improvisasi.
2Kata NamaC1

improvisasi (penyelesaian sementara)

tindakan merangka atau mengatur sesuatu dengan pantas secara serta-merta menggunakan sumber yang ada

Contoh

โปรเจกเตอร์bproh-jèk-dtêrโปรเจกเตอร์bproh-jèk-dtêrprojektor (peranti)เสียsĭiaเสียsĭia1rosak; tidak berfungsi2membayar3mendiang; arwah4kata penguat sopan (selepas kata kerja/kata sifat)5sedihnya; malangnya (partikel akhir)6hilang; melepaskan; membazir7basi; rosak; terjejasเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]การอิมโพรไวส์gaan im-proh-wáiการอิมโพรไวส์gaan im-proh-wái1improvisasi (persembahan)2improvisasi (penyelesaian sementara)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganฉายสไลด์chăai sà-láiฉายสไลด์chăai sà-láimenayangkan slaidบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahayaแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihak
Projektor itu rosak, jadi kami terpaksa berimprovisasi dengan memancarkan slaid ke dinding putih sebagai ganti.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
อิมโพรไวส์im-proh-wáiอิมโพรไวส์im-proh-wái1berimprovisasi (mempersembahkan/mencipta tanpa persediaan)2membuat penyelesaian sementaraBahagian 2
การอิมโพรไวส์gaan im-proh-wáiการอิมโพรไวส์gaan im-proh-wáiimprovisasi (persembahan)