การกล่าวอ้าง(gaan glàao âang)
Maksud
1Kata NamaB2
dakwaan; tuntutan; pernyataan
pernyataan bahawa sesuatu itu benar atau fakta, terutamanya yang belum dibuktikan.
Contoh
การกล่าวอ้างgaan glàao âangการกล่าวอ้างgaan glàao âangdakwaan; tuntutan; pernyataanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaฟังดูfang dooฟังดูfang dookedengaran; seolah-olah (melalui pendengaran)ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1tidak dapat dipercayai; luar biasa; sukar dipercayai2[!] sukar dipercayai!ถือtĕuuaถือtĕuua1tegas/sangat teliti mengenai2patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)3anggap; pandang sebagai4pegang; bawa (dengan tangan)เพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stok2tidak ada; tiada; tidak wujud3tidak mempunyai; tiadaหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; keterangan2bukti bertulis; dokumen sokongan3asas; alasan (abstrak)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa; jenis apa2sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)3apa? (kata seru terkejut/keliru)4apaเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Dakwaan beliau kedengaran tidak boleh dipercayai kerana tidak ada sebarang bukti langsung.
3 contoh lagiPapar kurang
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpการกล่าวอ้างgaan glàao âangของkŏngพยานpá-yaanที่têeเห็นhĕnเหตุการณ์hèt gaan
Polis sedang menyiasat dakwaan saksi yang melihat kejadian tersebut.
บริษัทbò-rí-sàtได้dâiออกมาòk maaปฏิเสธbpà-dtì-sètการกล่าวอ้างgaan glàao âangที่ว่าtêe wâaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panของkŏngตนdtonเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Syarikat itu telah mengeluarkan penafian terhadap dakwaan bahawa produknya berbahaya kepada pengguna.
บทความbòt kwaamทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatชิ้นนี้chín néeท้าทายtáa-taaiการกล่าวอ้างgaan glàao âangที่têeมีมาmee maaอย่างยาวนานyàang yaao naanเกี่ยวกับgìiao gàpสาเหตุsăa-hètของkŏngโรคrôhkนี้née
Artikel saintifik ini mencabar dakwaan yang telah lama dipegang tentang punca penyakit ini.
Pecahan Perkataan
การกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1perbuatan mengatakan/menyebut2menyampaikan ucapan/pidatoBahagian 1
+
การกล่าวอ้างgaan glàao âangการกล่าวอ้างgaan glàao âangdakwaan; tuntutan; pernyataan