กลัดกลุ้ม(glàt-glûm)
Maksud
1Kata SifatB2
bimbang; cemas; runsing
sangat bimbang, cemas, atau runsing dalam fikiran
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)กลัดกลุ้มglàt-glûmกลัดกลุ้มglàt-glûm1bimbang; cemas; runsing2bimbang; merunsingเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesผลการสอบpŏn gaan sòpผลการสอบpŏn gaan sòpkeputusan peperiksaan; keputusan ujianที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuara
Saya berasa sangat bimbang tentang keputusan peperiksaan yang baru sahaja diumumkan.
2Kata KerjaB2
bimbang; merunsing
bersusah hati atau terus-menerus memikirkan sesuatu masalah; berasa runsing
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1asyik; hanya2mementingkan diri; keras kepala (dalam kata majmuk)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)กลัดกลุ้มglàt-glûmกลัดกลุ้มglàt-glûm1bimbang; cemas; runsing2bimbang; merunsingอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!พบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2[untuk] menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa pun
Dia hanya duduk terseksa sendirian di dalam biliknya, enggan keluar dan berjumpa dengan sesiapa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
กลัดglàtกลัดglàt1semat; lekatkan dengan pin / kerongsang2kancing; semat (pakaian/barangan)Bahagian 1
+
กลัดกลุ้มglàt-glûmกลัดกลุ้มglàt-glûmbimbang; cemas; runsing