กรุณาปรับเนื้อหา(gà-ru-naa bpràp néuua hăa)
Maksud
1Kata SeruA2
sila ubah suai kandungan
permintaan yang sopan agar seseorang menyemak semula, menyunting, atau mengubah suai kandungan
Contoh
กรุณาปรับเนื้อหาgà-ru-naa bpràp néuua hăaกรุณาปรับเนื้อหาgà-ru-naa bpràp néuua hăasila ubah suai kandunganให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)สั้นsânสั้นsân1pendek dari segi ukuran2ringkas; padat3singkat (masa)ลงlongลงlong1letak; sapu; rekod2ke bawah; ke hilir3turun4berkurang; menurun5turun (kenderaan)6mendarat; hinggapหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Sila laraskan kandungan supaya menjadi lebih pendek sedikit.
3 contoh lagiPapar kurang
กรุณาปรับเนื้อหาgà-ru-naa bpràp néuua hăaให้hâiเหมาะกับmòr gàpผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônเพราะpráwภาษาpaa-săaยังyangยากyâakเกินไปgern bpai
Sila semak semula kandungan agar sesuai untuk pemula, kerana bahasanya masih terlalu sukar.
กรุณาปรับเนื้อหาgà-ru-naa bpràp néuua hăaตามdtaamความคิดเห็นkwaam kít hĕnที่têeส่งไปsòng bpaiเมื่อเช้าmêuua cháo
Sila ubah suai kandungan mengikut maklum balas yang dihantar pagi tadi.
กรุณาปรับเนื้อหาgà-ru-naa bpràp néuua hăaให้hâiชัดเจนchát-jenขึ้นkêunและláeตัดส่วนdtàt sùuanที่têeซ้ำsámออกòkก่อนgònส่งsòngฉบับchà-bàpสุดท้ายsùt táai
Sila perhalusi kandungan untuk kejelasan dan buang bahagian yang berulang sebelum menghantar versi terakhir.
Pecahan Perkataan
+
กรุณาปรับเนื้อหาgà-ru-naa bpràp néuua hăaกรุณาปรับเนื้อหาgà-ru-naa bpràp néuua hăasila ubah suai kandungan