ไต่สวนพยาน(dtài sǔuan pá-yaan)

의미

1동사B2

증인을 신문하다 (법률)

법정이나 법적 조사 과정에서 증인을 공식적으로 신문하는 것.

예문

ทนายฝ่ายโจทก์tá-naai fàai jòhtทนายฝ่ายโจทก์tá-naai fàai jòht원고 측 변호사กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaan증인을 신문하다 (법률)ปากbpàakปากbpàak1입구; (사물의) 주둥이, 어귀2말투; 말하는 방식 (비유적)3테두리; (용기/상처의) 가장자리4입สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ชั้นศาลchán săanชั้นศาลchán săan1법원 계류 단계; 재판 단계2법원의 심급; 법원 체계의 단계
검사가 법정에서 핵심 증인을 신문하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
กระบวนการgrà-buan-gaanไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanในnaiคดีká-deeนี้néeใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngกว่าจะgwàa jàเสร็จสิ้นsèt sîn
이 사건의 증인 신문 절차는 완료하는 데 여러 시간이 걸렸습니다.
ทนายความtá-naai kwaamต้องdtôngเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangดีdeeเพื่อที่จะpêuua têe jàไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamและláeหาhăaจุดjùtที่têeให้การhâi gaanขัดแย้งกันkàt yáeng gan
변호사는 상대측 증인을 반대 신문하고 증언의 모순을 찾아내기 위해 철저히 준비해야 합니다.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องพิจารณาคดีhông pí-jaa-ra-naa ká-deeเริ่มrêrmตึงเครียดdteung krîatขึ้นkêunเมื่อmêuuaถึงtĕungช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeต้องdtôngไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanซึ่งsêungเป็นbpenผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanเพียงคนเดียวpiiang kon diiao
사건의 유일한 목격자인 증인을 신문할 시간이 되자 법정 안의 분위기가 긴장되었습니다.

관련 단어

단어 분석

ไต่สวนdtài sŭuanไต่สวนdtài sŭuan조사하다; 심리하다파트 1
+
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1목격자2증거; 입증 자료3증인 (법정에서의)파트 2
ไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaan증인을 신문하다 (법률)