ได้ใจความ(dâi jai kwaam)
의미
1동사B2
요점을 파악하다; 대의를 이해하다
말하거나 쓰인 내용의 본질적인 뜻이나 요점을 이해하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1이메일; 전자우편2이메일을 보내다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1여러 번; 수차례; 반복해서2여러 라운드; 여러 바퀴แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ได้ใจความdâi jai kwaamได้ใจความdâi jai kwaam1요점을 파악하다; 대의를 이해하다2조리 있는; 이해하기 쉬운ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
그의 이메일을 여러 번 읽었지만 그가 원하는 것의 요점을 여전히 파악할 수 없었습니다.
2형용사B2
조리 있는; 이해하기 쉬운
말이나 글이 명확하고 이치에 맞는 것을 묘사하는 말; 이해할 수 있는.
예문
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1요약2요약하다; 결론짓다3요약하자면; 요컨대รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สั้นsânสั้นsân1짧은 (길이)2짧은 (시간)3간결한4부족한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้ใจความdâi jai kwaamได้ใจความdâi jai kwaam1요점을 파악하다; 대의를 이해하다2조리 있는; 이해하기 쉬운
보고서 요약을 짧고 이해하기 쉽게 작성해 주세요.
관련 단어
단어 분석
+
ได้ใจความdâi jai kwaamได้ใจความdâi jai kwaam요점을 파악하다; 대의를 이해하다