ใช่จ้ะ

châi-jâ

의미

1감탄사A1

응, 맞아 (비격식/친근함)

주로 여성이 사용하거나 친숙한 사람에게 말할 때 쓰는 친근하고 비격식적인 긍정의 대답

예문

Aนี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)Bใช่จ้ะchâi-jâใช่จ้ะchâi-jâ응, 맞아 (비격식/친근함)ขอบคุณนะkɔ̀ɔp-kun-náขอบคุณนะkɔ̀ɔp-kun-ná고마워 (부드럽고 친근한 표현; 조사 'นะ' 포함)
A: 이거 네 거야? B: 응, 맞아. 고마워.
3개의 예문 더 보기
AหิวhǐuไหมmǎiBใช่จ้ะchâi-jâหิวhǐuมากmâakเลยləəi
A: 배고파? B: 응, 정말 배고파.
Aพรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəจะjàไปทำงานbpai-tam-ngaanใช่ไหมchâi-mǎiBใช่จ้ะchâi-jâไปbpaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoเลยləəi
A: 내일 출근해? B: 응, 아침 일찍 가.
Aคนkonนั้นnánคือkʉʉพี่สาวpîi-sǎaoเธอtəəเหรอrə̌əBใช่จ้ะchâi-jâหน้าnâaเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganไหมmǎiล่ะlâ
A: 저 사람이 네 언니야? B: 응, 맞아. 우리 닮았어?

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

châi

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ใช่châiใช่châi1네; 맞습니다2옳다; 맞다네; 맞습니다파트 1
+
จ้ะjâจ้ะjâ1정중한 문미 어조사 (비격식)2긍정의 대답 ('응'/'그래')정중한 문미 어조사 (비격식)파트 2
ใช่จ้ะchâi-jâใช่จ้ะchâi-jâ응, 맞아 (비격식/친근함)응, 맞아 (비격식/친근함)단어

관련 단어