แฟ้มคดี(fáem ká-dee)

의미

1명사B1

사건 기록철; 사건 파일

법률 사건과 관련된 문서 및 정보를 담고 있는 파일이나 폴더.

예문

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다แฟ้มคดีfáem ká-deeแฟ้มคดีfáem ká-dee사건 기록철; 사건 파일เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2오래된; 낡은3구식의; 시대에 뒤떨어진
경찰이 오래된 사건 파일을 살펴보고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ทนายความtá-naai kwaamใช้เวลาchái way-laaทั้งคืนtáng keunเพื่อpêuuaอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiแฟ้มคดีfáem ká-dee
변호사는 사건 파일의 세부 사항을 읽느라 밤을 지새웠습니다.
แฟ้มคดีfáem ká-deeนี้néeมีmeeเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanที่têeสามารถsăa-mâatพิสูจน์pì-sòotความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtของเขาkŏng kăoได้dâi
이 사건 파일에는 그의 무죄를 입증할 수 있는 중요한 문서들이 들어 있습니다.
ความหนาkwaam năaของkŏngแฟ้มคดีfáem ká-deeบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeระยะเวลาrá-yá way-laaในnaiการสืบสวนสอบสวนgaan sèup-sŭuan sòp-sŭuan
사건 파일의 두께는 수사의 복잡성과 기간을 나타냅니다.

관련 단어

단어 분석

แฟ้มfâemแฟ้มfâem1파일; 폴더2서류철; 사건 파일3파일 (컴퓨터)파트 1
+
คดีká-deeคดีká-dee법적 사건; 소송파트 2
แฟ้มคดีfáem ká-deeแฟ้มคดีfáem ká-dee사건 기록철; 사건 파일