แพลทินัม(plâet-tí-nam)
의미
1명사B2
백금 (원소)
보석, 전자제품 및 산업에 사용되는 무겁고 은백색을 띠는 귀금속(화학 원소 Pt).
예문
แหวนwăenแหวนwăen1반지 (장신구)2고리 모양 / 환형 (기술 용어)3분류사: 반지 세는 단위วงwongวงwong1밴드; 음악 그룹2그룹; (사람들의) 모임3분류사: 음악 그룹, 반지 등4원; 고리5고리; 구역; 층6회로; 루프นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다แพลทินัมplâet-tí-namแพลทินัมplâet-tí-nam1백금 (원소)2플래티넘 등급/지위เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1녹슬다2녹슬다, 둔해지다 (비유적)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทนทานton taanทนทานton taan1내구성 있는; 마모에 강한2잘 견디는; 견고한; 튼튼한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 반지는 백금으로 만들어져 녹슬지 않고 내구성이 매우 뛰어납니다.
2명사B2
플래티넘 등급/지위
멤버십, 로열티 프로그램 또는 등급에서 프리미엄이거나 매우 높은 수준.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]บัตรbàtบัตรbàt1카드; 출입증; 신분증2표; 티켓3상품권; 쿠폰ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ครบkrópครบkróp1완전한; 온전한; 모두 갖춘2빠짐없이; 완전히3[시간이] 다 차다; 만기가 되다ยอดyôtยอดyôt1꼭대기; 정상; 최고봉2(식물/새순의) 끝3금액; 총계; 잔액; 매출4훌륭한; 아주 뛰어난5지도자; 우두머리 (고어)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1업그레이드하다; 향상시키다2업그레이드เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík회원, 구성원แพลทินัมplâet-tí-namแพลทินัมplâet-tí-nam1백금 (원소)2플래티넘 등급/지위และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sèt특권, 특별한 권리เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이
지출 기준액에 도달하면 플래티넘 등급으로 업그레이드되어 추가 혜택을 받게 됩니다.