แง้ๆ(ngáe ngáe)

의미

1감탄사A2

[!] 흑흑; 앙앙; 으앙

우는 소리, 칭얼대거나 흐느끼는 소리를 나타내는 의성어로 주로 비격식적인 상황이나 문자 메시지에서 장난스럽게 쓰임

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâao배고픈; 밥을 먹고 싶은แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)แง้ๆngáe ngáeแง้ๆngáe ngáe[!] 흑흑; 앙앙; 으앙
I'm hungry, waa!