เวลามาตรฐาน(way-laa mâat-dtrà-tăan)
의미
1명사B2
표준시
특히 일광 절약 시간제가 적용되지 않을 때 국가나 지역의 공식적인 현지 시간.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분하다; 족하다3꽤; 상당히; 제법4~하자마자; ~할 때5충분히; 족히หมดmòtหมดmòt1완전히; 전부2전부; 모두; 총합으로3다 떨어진; 남은 것이 없는4떨어지다; 다 쓰다; 매진되다ช่วงchûuangช่วงchûuang1폭; 경간; 범위2너비; 범위3기간; 시간적 범위4범위; 간격5부분; 구간6지지점 사이의 거리 (경간)หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rón더운 계절; 여름เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1분류사: เรือน2~시; 시각3시계กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다เวลามาตรฐานway-laa mâat-dtrà-tăanเวลามาตรฐานway-laa mâat-dtrà-tăan표준시
여름이 끝나면 우리는 시계를 다시 표준시로 맞출 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การประชุมgaan bprà-chumทางไกลtaang glaiระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytต้องมีdtông meeการยืนยันgaan yeun-yanเรื่องrêuuangเวลามาตรฐานway-laa mâat-dtrà-tăanของkŏngแต่ละdtàe láประเทศbprà-tâetให้ดีhâi deeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtความสับสนkwaam sàp-sŏn
국제 화상 회의는 혼란을 피하기 위해 각 국가의 표준시를 주의 깊게 확인해야 합니다.
สายการบินsăai gaan binทุกแห่งtúk hàengจะjàใช้cháiเวลามาตรฐานway-laa mâat-dtrà-tăanท้องถิ่นtóng tìnของkŏngสนามบินsà-năam binในnaiการระบุgaan rá-bùตารางการบินdtaa-raang gaan binไม่ใช่mâi châiเวลาway-laaออมomแสงsăeng
모든 항공사는 비행 일정을 명시하기 위해 일광 절약 시간제가 아닌 공항의 현지 표준시를 사용합니다.
단어 분석
+
เวลามาตรฐานway-laa mâat-dtrà-tăanเวลามาตรฐานway-laa mâat-dtrà-tăan표준시