กระตุ้นอารมณ์(grà-dtûn aa-rom)
의미
1동사B2
감정을 불러일으키다, 감정을 자극하다
누군가에게 강한 감정적 반응을 일으키거나 자극하다; 감정적으로 자극하거나 불러일으키다.
예문
ฉากchàakฉากchàak1장면 (연극/영화/이야기)2배경, 무대 장치3칸막이, 파티션4직각 (90도), 직각자5현장 (사건의)6(이야기의) 배경สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romกระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-rom감정을 불러일으키다, 감정을 자극하다คนดูkon dooคนดูkon doo1시청자; 관중; 관람객2관객; 시청자 (집합적 의미)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โรงroongโรงroong1특정 목적의 건물2분류사: 특정 용도의 건물ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1울다; 눈물 흘리다2흐느끼다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로
이 영화의 마지막 장면은 관객들의 감정을 매우 자극했고, 극장 안의 모든 사람이 울었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เร้าอารมณ์ráo aa-romเร้าอารมณ์ráo aa-rom1(감정을) 불러일으키다; 자극하다2감정을 자극하는; 흥분시키는3관능적인; 성적으로 자극하는
- (감정을) 불러일으키다; 자극하다
- 감정을 자극하는; 흥분시키는
- 관능적인; 성적으로 자극하는
ปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-romปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-rom1성적으로 흥분시키다; 자극하다2감정을 불러일으키다; 자극하다
- 성적으로 흥분시키다; 자극하다
- 감정을 불러일으키다; 자극하다
สร้างอารมณ์sâang aa-romสร้างอารมณ์sâang aa-rom1분위기를 조성하다2(감정 등을) 불러일으키다; 흥분시키다
- 분위기를 조성하다
- (감정 등을) 불러일으키다; 흥분시키다
단어 분석
+
กระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romกระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-rom감정을 불러일으키다, 감정을 자극하다