เป็นไร
bpen-rai의미
1동사A2
다치다; 문제가 생기다; 이상이 있다 (구어)
'다치다/영향을 받다' 또는 '문제가 있다/고장 나다'를 뜻하는 구어 표현. 보통 의문문('괜찮아?/무슨 일 있어?')이나 고정된 부정 표현('괜찮아; 문제없어; 신경 쓰지 마')에서 자주 쓰임.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
안색이 창백해 보이는데, 괜찮아요? 병원에 가봐야 하는 거 아니에요?
컴퓨터에 무슨 문제가 있는지 모르겠어요. 갑자기 꺼져 버렸어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpen
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไรraiไรrai1진드기 (매우 작은 거미류)2(구어) 뭐?; 무엇 (อะไร의 줄임말)3구어체: 무엇; 어느4볏모; 벼싹 (북부 방언/문학적)진드기 (매우 작은 거미류)파트 2
เป็นไรbpen-raiเป็นไรbpen-rai다치다; 문제가 생기다; 이상이 있다 (구어)다치다; 문제가 생기다; 이상이 있다 (구어)단어