เงินหมด(ngern mòt)

의미

1동사A2

돈이 다 떨어지다; 빈털터리가 되다

남은 돈이 없다; 돈이 다 떨어지다; 빈털터리가 되다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เงินหมดngern mòtเงินหมดngern mòt돈이 다 떨어지다; 빈털터리가 되다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
돈이 다 떨어졌어요.

관련 단어

비슷한 의미

หมดเงินmòt ngernหมดเงินmòt ngern1돈이 떨어지다, 돈을 다 쓰다2(~에) 돈을 다 쓰다3빈털터리인, 돈이 없는
  • 돈이 떨어지다, 돈을 다 쓰다
  • (~에) 돈을 다 쓰다
  • 빈털터리인, 돈이 없는
ถังแตกtăng dtàekถังแตกtăng dtàek빈털터리가 되다; 무일푼이 되다

빈털터리가 되다; 무일푼이 되다

กรอบgròpกรอบgròp1체계; 범위; 한계2바삭한3몹시 마른; 뼈가 앙상한 (속어/비유)4엄격한; 융통성 없는 (규칙/제한)5틀; 테두리; 액자
  • 체계; 범위; 한계
  • 바삭한
  • 몹시 마른; 뼈가 앙상한 (속어/비유)
  • 엄격한; 융통성 없는 (규칙/제한)
  • 틀; 테두리; 액자
กระเป๋าแห้งgrà-bpǎo-hàengกระเป๋าแห้งgrà-bpǎo-hàeng빈털터리, 무일푼

빈털터리, 무일푼

단어 분석

เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)파트 1
+
หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로파트 2
เงินหมดngern mòtเงินหมดngern mòt돈이 다 떨어지다; 빈털터리가 되다