ฮาฟญี่ปุ่น(háap yêe-bpùn)

의미

1명사B1

일본인 혼혈

일본인 혼혈인 사람.

예문

เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hông ของฉันkŏng chăn เป็นbpen คนkon ฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùn

제 룸메이트는 일본 혼혈입니다.

3개의 예문 더 보기

นักแสดงnák sà-daeng คนkon นั้นnán หน้าตาnâa dtaa ดูเป็นdoo bpen ฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùn เขาkăo เลยloie ได้dâi รับบทเป็นráp bòt bpen คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùn บ่อยๆbòi bòi

그 배우는 일본 혼혈처럼 보여서 일본인 역할을 자주 맡습니다.

เธอter เป็นbpen ฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùn เลยloie พูดpôot ได้dâi ทั้งtáng ภาษาไทยpaa-săa tai และláe ภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùn อย่างyàang คล่องแคล่วklông klâew

그녀는 일본 혼혈이라서 태국어와 일본어를 모두 유창하게 할 수 있습니다.

การเป็นgaan bpen ฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùn ทำให้tam hâi เขาkăo เข้าใจkâo jai วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ของkŏng ทั้งสองtáng sŏng ประเทศbprà-tâet อย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng แต่dtàe บางครั้งbaang kráng ก็gâw รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa ไม่mâi เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung ของkŏng ที่ไหนtêe năi เลยloie

일본 혼혈이라는 점 덕분에 그는 두 문화를 깊이 이해할 수 있지만, 때로는 어느 쪽에도 완전히 속하지 않는다는 느낌을 받기도 합니다.

단어 분석

ฮาฟhâap파트 1

+

ญี่ปุ่นyìi-bpùn파트 2

ฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùn