อาทิ

aa-tí

의미

1접속사C1

예를 들면; 가령; 그 밖에도

예를 제시할 때 쓰는 격식 있는 표현. 예시 앞에서는 ‘예를 들면’이나 ‘가령’이라는 뜻이며, 예시를 열거한 뒤에 쓰이면 ‘그 밖에도’라는 뜻이다.

예문

ประเทศไทยbprà-têet-tai มีmii ผลไม้เมืองร้อนpǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔn หลากหลายlàak-lǎai ชนิดchá-nít อาทิaa-tí ทุเรียนtú-riian มังคุดmang-kút และlɛ́มะม่วงmá-mûuang

태국에는 두리안, 망고스틴, 망고와 같은 다양한 열대 과일이 있습니다.

3개의 예문 더 보기

การจัดงานgaan-jàt-ngaan ครั้งนี้kráng-níi มีmii วัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒng หลายlǎai ประการbprà-gaan อาทิaa-tí เพื่อpʉ̂ʉa ส่งเสริมsòng-sə̌əm การท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao และlɛ́กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìt ในnai ชุมชนchum-chon

이 행사는 예를 들어 관광 진흥 및 지역 경제 활성화와 같은 여러 목적을 가지고 있습니다.

เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kan ที่tîi ต้องdtɔ̂ng นำมาnam-maa ยื่นyʉ̂ʉn ในnai วันสมัครwan-sà-màk มีmii บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon ทะเบียนบ้านtá-biian-bâan และlɛ́เอกสารแสดงวุฒิการศึกษาèek-gà-sǎan-sà-dɛɛng-wút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎa อาทิaa-tí

신청 당일에 제출해야 하는 중요 서류에는 신분증, 주민등록등본, 학력 증명서 등이 포함됩니다.

ปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiang ต่อdtɔ̀ɔ การเกิดโรคgaan-gə̀ət-rôok หัวใจhǔua-jai มีmii หลายอย่างlǎai-yàang อาทิaa-tí การสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìi ภาวะความดันโลหิตสูงpaa-wá-kwaam-dan-loo-hìt-sǔung และlɛ́การขาดgaan-kàat การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

심장병에는 흡연, 고혈압, 운동 부족과 같은 많은 위험 요인이 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

aa

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

관련 단어

비슷한 말

ได้แก่dâai-gɛ̀ɛ

즉; ~와 같은

ไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpen

A이든 B이든 C이든 (예시 도입)

เป็นต้นbpen-dtôn

등, 기타 등등

Follows examples to mark a non-exhaustive list, much like เป็นอาทิ.

เช่นchên

예를 들어; ~와 같은

Neutral rather than formal, and normally placed before the examples.

다른 형태 · 표준어

ตัวอย่างเช่นdtuua-yàang-chên

예를 들어

อย่างเช่นyàang-chên

예를 들어; ~와 같은; 예컨대