ห้ะ(hâ)
의미
1감탄사A1
네?; 뭐라고요?
놀라거나 혼란스럽거나, 상대방의 말을 듣지 못했을 때 사용하는 표현
2명사A1
어? (다시 묻기)
상대방의 말을 잘 듣지 못했거나 이해하지 못해 다시 말해 달라고 할 때 쓰는 표현
3명사A1
어?! (놀람)
놀라움이나 믿기지 않음을 나타낼 때 쓰는 표현
예문
ห้ะhâห้ะhâ1네?; 뭐라고요?2어? (다시 묻기)3어?! (놀람)จริงเหรอjing rĕrจริงเหรอjing rĕr[!] 정말?เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ลาออกlaa òkลาออกlaa òk사임하다; 그만두다; 하차하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เหรอrŏeเหรอrŏe1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)
네? 정말요? 그가 사직한다고요?
관련 단어
비슷한 의미
ฮะháฮะhá1어?; 네?; 뭐라고요? (남성어, 비격식)2정중함을 나타내는 문장 끝 조사 (남성어, 비격식)
- 어?; 네?; 뭐라고요? (남성어, 비격식)
- 정중함을 나타내는 문장 끝 조사 (남성어, 비격식)
อะàอะà1어?; 응? (반복 요구/주의 환기)2어조를 부드럽게 하는 어조사, 추임새 (구어)3어, 음 (망설임)
- 어?; 응? (반복 요구/주의 환기)
- 어조를 부드럽게 하는 어조사, 추임새 (구어)
- 어, 음 (망설임)
หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다
- 찾다; 찾아보다
- 찾아내다; 발견하다
- 구하다; 얻다
- (돈을) 벌다; 생계를 꾸리다
- 찾아가다; 만나러 가다
- (전화로) 연락하다; 찾다
อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] 뭐라고 하셨죠?2[!] 뭐?!
- [!] 뭐라고 하셨죠?
- [!] 뭐?!