หารถ
hǎa-rót의미
1동사A2
차를 구하다; 차량을 찾다
택시 호출, 차량 예약 또는 차량 마련 등 교통수단을 찾거나 확보하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 비가 많이 와서 집에 갈 차를 찾기가 매우 힘들었습니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipหาhǎaรถแท็กซี่rót-tɛ́k-sîiไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánจะjàไปbpaiสนามบินsà-nǎam-binไม่ทันmâi-tan
빨리 택시를 잡아야 해요. 그렇지 않으면 공항에 제시간에 도착하지 못할 거예요.
พอpɔɔลงlongจากjàakรถไฟฟ้าrót-fai-fáaเราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaรถมอเตอร์ไซค์รับจ้างrót-mɔɔ-dtəə-sái-ráp-jâangเข้าไปในkâo-bpai-naiซอยsɔɔiอีกทีìik-tii
지상철에서 내린 후, 골목 안으로 들어가기 위해 오토바이 택시를 찾아야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다찾다; 찾아보다파트 1
+
หารถhǎa-rótหารถhǎa-rót차를 구하다; 차량을 찾다차를 구하다; 차량을 찾다단어