หม่อมเจ้าปิยะรังสิต(mòm jâo bpì-yá-rang-sìt)

의미

1고유 명사C1

멈차오 피야랑싯 (태국 왕족 인물)

멈차오(Mom Chao, 하급 왕자) 칭호를 가진 태국 왕족의 개인 이름; 일반 명사가 아니라 피야랑싯(Piyarangsit)이라는 특정 인물을 가리킴

예문

หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìt ทรงเป็นsong bpen พระโอรสprá oh-rót ในnai สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอsŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong ter กรมพระgrom prá ยาyaa ชัยchai นาnaa ทนton เรนrayn ทรson

피야랑싯 왕손은 차이낫 나렌돈 왕자의 아들이었습니다.

3개의 예문 더 보기

พระประวัติprá bprà-wàt ของkŏng หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìt รังสิตrang-sìt สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕung ช่วงเวลาchûuang way-laa แห่งhàeng การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng ครั้งสำคัญkráng săm-kan ของkŏng สังคมไทยsăng-kom tai

피야랑싯 랑싯 왕손의 전기는 태국 사회의 중대한 변화의 시기를 반영합니다.

วังปารุสกวันwang bpaa-rú-sà-gà-wan ซึ่งsêung เคยkoei เป็นbpen ที่ประทับtêe bprà-táp ของkŏng หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìt ปัจจุบันbpàt-jù-ban ได้dâi กลายglaai เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung ของkŏng พิพิธภัณฑ์ตำรวจpí-pít-tá-pan dtam-rùuat

한때 피야랑싯 왕손의 거처였던 파루스카완 궁전은 현재 경찰 박물관의 일부가 되었습니다.

พระนิพนธ์prá-ní-pon ที่têe ทรงsong ทิ้งไว้tíng wái เป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòk แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung พระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâat ด้านdâan อักษรศาสตร์àk-sŏn-rá-sàat ของkŏng หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìt อย่างชัดเจนyàang chát jayn

그가 유산으로 남긴 문학 작품들은 피야랑싯 왕손의 깊은 문학적 재능을 명확하게 보여줍니다.

단어 분석

หม่อมเจ้าmòm jâo파트 1

+

ปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìt파트 2

หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìt