สุพรรณบัฏ(sù-pan-ná-bàt)
의미
1명사C2
왕실이나 종교적 칭호를 위한 금 명판
왕의 이름, 또는 왕족, 고위 귀족, 고위 승려의 공식 칭호나 계급이 새겨진 금 명판
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèk대관식; 즉위식จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안จารึกjaa-rúkจารึกjaa-rúk1새기다, 각인하다2비문, 명문พระปรมาภิไธยprá-bpà-rá-maa-pí-taiพระปรมาภิไธยprá-bpà-rá-maa-pí-tai국왕의 공식 왕호ลงบนlong bonลงบนlong bon위에; 표면 위에พระสุพรรณบัฏprá sù-pan-ná-bàtพระสุพรรณบัฏprá sù-pan-ná-bàt왕실 금 명패
대관식 동안 왕의 이름은 금판에 새겨질 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanจารึกjaa-rúkพระสุพรรณบัฏprá sù-pan-ná-bàtนั้นnánต้องdtôngกระทำgrà-tamในnaiพระอุโบสถprá ù-boo-sòtวัดพระศรีรัตนศาสดารามwát prá-sĕe-rát-dtà-ná-sàat-sà-daa-raamพร้อมกับpróm gàpการดูฤกษ์ยามgaan doo rôek yaamอันเป็นมงคลan bpen mong-konตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-nee
왕실 금판의 명문은 고대 왕실 전통에 따라 길조의 점성술적 시간을 관찰함과 동시에 에메랄드 사원의 본당에서 수행되어야 합니다.
단어 분석
+
สุพรรณบัฏsù-pan-ná-bàtสุพรรณบัฏsù-pan-ná-bàt왕실이나 종교적 칭호를 위한 금 명판