ศูนย์คัดแยกพัสดุ(sŏon kát yàek pát-sà-dù)

의미

1명사B1

택배 분류 센터; 소포 분류 센터

소포와 택배를 접수하고, 목적지별로 분류하여 배송을 위해 발송하는 시설.

예문

พัสดุpát-sà-dù ของฉันkŏng chăn อยู่ที่yòo têe ศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dù แล้วláeo

제 택배는 현재 분류 센터에 있습니다.

3개의 예문 더 보기

การจัดส่งgaan jàt sòng ล่าช้าlâa cháa เพราะpráw มีmee พัสดุpát-sà-dù จำนวนมากjam-nuuan mâak ติดค้างdtìt káang อยู่ที่yòo têe ศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dù

분류 센터에 많은 양의 택배가 밀려 있어 배송이 지연되고 있습니다.

หลังจากlăng jàak สั่งซื้อsàng séu สินค้าsĭn-káa แล้วláeo ของkŏng จะjà ถูกtòok ส่งไปที่sòng bpai têe ศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dù ก่อนที่gòn têe จะjà นำจ่ายnam jàai มาmaa ที่บ้านtêe bâan คุณkun

주문하신 상품은 집으로 배송되기 전, 먼저 분류 센터로 보내집니다.

ระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mát ใหม่mài ที่têe ศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dù ช่วยchûuai เพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâap ในnai การจัดการgaan jàt gaan พัสดุpát-sà-dù ได้dâi อย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan

분류 센터의 새로운 자동화 시스템은 택배 처리 효율을 크게 향상시켰습니다.

단어 분석

ศูนย์คัดแยกsŏon kát yâek파트 1

+

พัสดุpát-sà-dù파트 2

ศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dù