วปร(wo-bpo-ro)
의미
1명사C1
라마 10세 왕실 모노그램
와치랄롱꼰 국왕(라마 10세)의 왕실 모노그램. 'วชิราลงกรณ'과 'ปรมราชาธิราช'의 머리글자로 이루어져 있으며, 일반적으로 마침표를 사용하여 'ว.ป.ร.'로 표기됨.
예문
ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)หน้าบันnâa banหน้าบันnâa ban박공; 박공벽 (태국 건축)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ตราdtraaตราdtraa1문장; 직인; 휘장2브랜드; 상표3낙인을 찍다; 표시하다4도장을 찍다; 날인하다5메달; 훈장6공포하다; 제정하다พระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yô국왕 모노그램; 국왕의 약칭วปรwo-bpo-roวปรwo-bpo-ro라마 10세 왕실 모노그램ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1의식적으로 설립하다; 세우다 (격식)2안치하다, 모시다 (신성한 물건/왕실 물건)3안치되어 있다, 위치하다 (존댓말)อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다
그 건물의 박공에는 국왕의 모노그램 V.P.R.이 설치되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ธนบัตรที่ระลึกtá-ná-bàt têe rá-léukรุ่นพิเศษrûn pí-sàytนี้néeมีmeeลายน้ำlaai náamเป็นbpenพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôวปรwo-bpo-roซึ่งsêungเพิ่มpêrmความน่าสะสมkwaam nâa sà-sŏmยิ่งขึ้นyîng kêun
이 특별 기념 지폐에는 국왕의 모노그램 V.P.R. 워터마크가 있어 수집 가치가 더욱 높습니다.
การใช้gaan cháiตราdtraaพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôวปรwo-bpo-roในnaiเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanและláeบนbonเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponสะท้อนถึงsà-tón tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatและláeพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótแห่งhàengองค์พระประมุขong prá bprà-múk
공식 문서와 훈장에 국왕의 문장 V.P.R.을 사용하는 것은 군주의 권위와 영예를 반영합니다.
สถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiหลายแห่งlăai hàengนิยมní-yomอัญเชิญan-chernพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôวปรwo-bpo-roมาmaaเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngงานออกแบบngaan òk bàepเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konและláeแสดงsà-daengความจงรักภักดีkwaam jong rák pák dee
많은 현대 태국 건축물은 상서로움과 충성심을 표현하기 위해 디자인의 일부로 국왕의 모노그램 V.P.R.을 포함합니다.