ธรรมเนียมราช(tam-niiam râat)
의미
1명사C1
왕실 관습, 궁중 예절
군주제나 궁정의 관습, 의식 또는 전통 관행; 궁정에서 지켜지는 공식 예절
예문
ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo왕족을 알현하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다ธรรมเนียมราชtam-niiam râatธรรมเนียมราชtam-niiam râat왕실 관습, 궁중 예절เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1복장; 옷차림2복장 규정 (드레스 코드)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)การวางตัวgaan waang dtuuaการวางตัวgaan waang dtuua1처신; 품행2배치; 정렬ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1제대로, 주의 깊게, 잘2가급적이면, ~하는 편이 낫다
왕실 알현을 할 사람들은 복장과 행동에 관한 왕실 관습을 잘 숙지해야 합니다.
단어 분석
+
ธรรมเนียมราชtam-niiam râatธรรมเนียมราชtam-niiam râat왕실 관습, 궁중 예절